Om boken: 2023 / De första postuma samlade verken av M. L. Gasparov (i sex volymer) syftar till att så fullständigt som möjligt förmedla mångsidigheten i hans vetenskapliga intressen och presentera huvudriktningarna för hans verksamhet. Den fjärde volymen innehåller hans huvudsakliga diktverk. Denna del av hans vetenskapliga arv förtjänar särskild uppmärksamhet, eftersom en betydande del av den ryska poesin under andra hälften av 1900-talet är förknippad med namnet Gasparov. Urvalet av artiklar som föreslås här låtsas inte vara uttömmande, men är utformad för maximal representativitet. Förutom de som länge har blivit klassiker, innehåller denna volym också oförtjänt föga kända, men inte mindre viktiga verk av Gasparov, i närheten av vilka de texter som författaren själv valt får en ny kvalitet. Dessa verk har hämtats från publikationer med liten upplaga och har hittills varit svåra att komma åt för de flesta läsare. Här presenteras också hans encyklopediska artiklar, som tydligt och kortfattat formulerar hans vedertagna definitioner av M. L. Gasparovs verk om poesi bland de viktigaste skrivbordsuppslagsböckerna bland alla specialister på versens historia och teori.